Audrey learns how to communicate with her dying mother who is in a hospice. It is Audrey’s last chance to prove to her mother that love supersedes identity issues. This is also her ultimate attempt to tell her mother what she has always been: her daughter.

Toronto, August 2001. Commander Robert Piche left Pearson Airport heading for Lisbon on an Airbus 330. Due to a significant fuel loss, he was headed for an almost certain crash. However, he courageously kept his cool and skillfully glided the plane to a safe landing, saving the 306 passengers on board. Back in Canada, Piche's criminal past and extraordinary life came to light, explaining somewhat how he was able to commit this heroic act.

In consequence of a violent incident that occurred when is son was a toddler, Luc Bisaillon has lost the right to be in Samuel's life. Years later, Luc desperately wants to form a bond with his teenage son before it's too late. But after being arrested for violating the restraining order issued against him, Luc realized he has zero chance of getting the order lifted before his son's eighteen birthday. He then decides to kidnap his son, and to take his deer hunting in a remote cabin in the woods.

Two men bond as one recovers from an attack and the other deals with the impending death of his grandmother.