Just like every other summer, the children of two camp-sites play "war". But, this summer it takes an interesting turn.

It's summer in Pin-Ponville! Pin-Pin, Pon-Pon and Pouet-Pouet, the firefighters of the city are going to the Happiness Camping for their summer vacation to accomplish their long time dreams. Pin-Pin wants to build the most beautiful sand castle, Pon-Pon wants to catch the biggest fish in the world and Pouet-Pouet wants to catch the most beautiful butterfly there is. Hilarity ensues.

A teenage inmate's boxing skills land him in the middle of a turf war within prison walls.