Ever since jeweler Herzog, a beau and incorrigible charmer, was surprised by his apprentice during a highly intimate sales talk, red-hot sex fever has broken out in the goldsmithry. The steamy mix-up proves that the goldsmith also knows how to get other "hardware" in fuck form and the wives don't give away a drop of sperm in their vendetta against infidelity.

The fact that a tennis champion and a Formula 1 ace get stuck in a provincial town on their way to America due to difficult weather conditions may be justified. The fact that the two occupy two adjoining rooms in the only hotel in town is less so, because they are anything but friends. But a crowd of female fans, including a jealous lover, breathes explosive life into the dreariness. Who remains the match winner in the race for the favor of the horny groupies becomes the question of a fiery sex duel of a physical nature.