After their mother dies in a car crash that leaves her sister Clémence disabled, Romane becomes her caretaker. But when Romane’s charismatic Corsican boyfriend steps in to help, his growing bond with Clémence challenges their sisterhood and explores the power of female fascination.

Occupied France, 1942. Gilles is arrested by SS soldiers alongside other Jews and sent to a camp in Germany. He narrowly avoids sudden execution by swearing to the guards that he is not Jewish, but Persian. This lie temporarily saves him, but Gilles gets assigned a life-or-death mission: to teach Farsi to Head of Camp Koch, who dreams of opening a restaurant in Iran once the war is over. Through an ingenious trick, Gilles manages to survive by inventing words of "Farsi" every day and teaching them to Koch.

Hidden in Rome, King Arthur is planning his return to oppose the army of his former friend Lancelot.

After reclaiming Kaamelott from Lancelot's tyrannical rule, Arthur spares his life, defying Celtic gods. Knights must prove themselves for Table Round seats while Arthur faces new threats as king.

Paris, in the early 1990s: a group of young activists is desperately tied to finding the cure against an unknown lethal disease. They target the pharmaceutical labs that are retaining potential cures, and multiply direct actions, with the hope of saving their lives as well as the ones of future generations.