Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?

Two women, with diametrically-opposed lives, get stuck into an elevator together by happenstance, and learn about each other's life and story to pass the time

A dramatic short film featuring a father, Laurent (50), who suffers from morbid obesity. His son, Alex (21), witnessing his father's suffering, the difficulty of everyday tasks, and the judgment of others, develops an eating disorder himself: orthorexia.