A second trial begins in November 1975 against French left-wing revolutionary Pierre Goldman, accused of several armed robberies and the death of two chemists.

On board their race car, two nail artists intervene 24/7. But are they really broken nails that Judy and Claudia are coming to fix?