In the mid-18th Century, as England and France battle over control of Canada, an epic romance between a peasant woman and a trapper unfurls

The life of a couple takes a dramatic turn during a stay in the country.

in the summer of 1966, in Beloeil, Québec, where a young girl named Élise is enjoying summer vacation. Summer 1966. It's time to enjoy the summer holiday, total freedom. Suddenly her mother leaves her family to pursue her journalism career in London. Her urge to leave is triggered when she coincidentally listens in on a conversation between her husband and his male lover. Her brother Coco seeks solace in the garage, building a super racing car. Her youngest brother Benoît throws himself into his own inner world. The father seems absolutely knocked out by the situation. Élise decides to take control of her family, in an eloquent attempt to save them. With the assistance of flourishing nature around her, she stands on the threshold of an incomparable summer.

Like many happy people, Bruno Hamel is leading an uneventful life until one afternoon, when his daughter is raped and murdered. When the murderer is arrested, a terrible project germinates in Bruno's darkened mind. He plans to capture the "monster" and make him pay for his crime.

Gabrielle is a young woman with Williams syndrome who has a contagious joie de vivre and an exceptional musical gift. Since she met her boyfriend Martin, at the recreation centre where they are choir members, they have been inseparable. However, because they are "different," their loved ones are fearful of their relationship. As the choir prepare for an important music festival, Gabrielle does everything she can to gain her independence. As determined as she is, Gabrielle must still confront other people's prejudices as well as her own limitations in the hope of experiencing a love far from the "ordinary".

Noémie, sept ans bientôt huit, passe beaucoup de temps avec sa voisine, Madame Lumbago, puisque ses parents sont très occupés à cause de leur travail. Monsieur Émile, le défunt mari de Madame Lumbago, lui avait un jour parlé d'un trésor caché dans son appartement, et depuis, la petite fille épluche chaque racoin pour résoudre ce fameux mystère. Se trouvant face à l'éventualité d'un échec, la petite Noémie, persévérante et téméraire, décide de dessiner un plan du logement de sa gardienne et demande l'aide de son ami Francis pour l'aider à fouiller toutes les pièces et percer le secret.