Betti’s date with Tom seems perfect—until her bowels stage a rebellion, turning the evening into a battle against her own body.

Gilles celebrates his finissage while his severely overweight brother passes out drunk. Upon waking, he discovers ‘Art has no borders’ on the back of his head—and pretends to be unconscious, triggering a bizarre rescue operation involving a fire crane.