Vargas is an undercover agent whose mission is to capture a group of robbers. The robbery of a jewelry store will be the ideal moment to catch them in the act. After a conversation with Ricardo, one of the group's members, Vargas questions his view of the enemy, making the mission much more difficult.

Elsie wakes Löic from a hidden grave in the forest. He does not remember anything, just what they are: vampires. With his memory slowly returning, Elsie fears that the love she feels for Loïc may not be enough to keep him by her side.