Four stories about football.

Carlo Corsi, coach of a rising football team, encourages his talented son Marco to become a champion. However, Marco struggles with the pressure, leading him to use performance-enhancing drugs. The mother, Giovanna, tries to reunite the family through their shared love of the sport.

Dante, a pony express in serious debt, meets Nina, a hostess stuck in Torino for the night.

Cosimo is Italian, Nicole French. They meet in Genoa during the G8 protests and immediately fall in love. Swept off their feet by an overwhelming and uncontrollable passion, they decide never to part. After much wandering they decide to return to Genoa, where they start working for a friend of theirs who organises concerts. Things seem to be going well until a tragic accident almost sours their relationship, as a result of which they’re faced with two options that can change their future. Forever.