Inés sets out on a voyage of discovery around India in search of Ladyland, the Utopian land of women.

Caesar brings the Egyptian queen Cleopatra to Rome, but their intense passion for each other has started to cool. As others prepare seek to bring about a conspiracy against Caesar and Cleopatra, every night Cleopatra begins to dream the same dream: her former lover is killed by his close associates. Her high priest states that the dream is one of prophecy, and no action can stop the march of events. Despite this, the Egyptian queen sends her messengers to Caesar, seeking to warn him that the fatal wounds will be inflicted by Brutus.

Oronzo Canà is called to coach Longobarda, the football team of a small town of Northern Italy, newly promoted to the First Division. His only task is not to be relegated, but Longobarda's owner plots against him, finding the team's current ranking far too expensive, and his top Brazilian striker is affected by a deep saudade.