Jean Corbo, a sixteen year-old teenager decides to pass on to armed struggle in the name of the Quebec Liberation Front.

While cycle touring in Normandy, a young French Canadian girl makes a striking encounter.