In the Georgian mountains, a cable car connects a village with a smaller town in the valley. Iva started working for the cable car as a conductor and is now in charge of handling the gondolas. While one gondola goes up to the village, the other goes down to the valley. Halfway down, the gondolas meet every half hour. This is exactly the moment when Iva and Nina, the conductor of the other gondola, meet each time. Where at the beginning only collegial greetings were exchanged, over time a flirtation develops. What follows is the big love and stress with the boss.

After the death of uncle Olivier, his estate, a small chateau in Provence and the small town's only undertaker firm in its cellar, befall equally and jointly to his local stepson André Vidal, who runs the business since Olivier semi-retired ill, and German cousin, business consultant Charlotte. She arrives from Frankfort to sell the estate at the skyrocketing prices for such idyllic hospitality industry sites. André is shocked, determined to preserve the town's social fabric by preserving Olivier's heritage, and disappointed she doesn't even recognize him as childhood best playmate. It turns out the backward taxes are a ticking bomb, which she sneakily intends to ignite, only André's charms and the lavender-scented bucolic way of life appeal ever more even to businesslike Charlotte.