A daughter accompanied by her mother, ill with Alzheimer’s, faces the harsh reality of separation.