For a second year, Christian Bégin hosts Télé-Québec’s special presentation of its new season of TV programming. Personalities will be invited on the show to discuss the new programming for all ages and in all genres: documentaries, magazines, fiction or variety shows, linear or digital.

Focused on an inspiring and touching dialogue between Gilles Vigneault and Fred Pellerin, the documentary tells the story of Quebec by digging deep into an ancestral tradition etched into our cultural DNA: the production of maple syrup.

An intimate exploration of the unique world of two of Quebec's most important chefs, Normand Laprise and Martin Picard.