"Let's go find some treasure," Tiger and Bear decide when they find a treasure map in an old box. They are joined by Jochen Gummibär the rabbit, who really just wants to make friends. And so begins an exciting adventure. Because it's not just the three of them who want the treasure, but also the resourceful detective Gokatz and the athletic dog "Kurt the Growler," who are always hot on the heels of Tiger, Bear, and Jochen. The hunt leads through ink swamps and ice deserts to an old pirate ship, where the treasure is said to be hidden.

Due to an accident during hockey practice teenage-nerd Sam Anders is chained to his desk chair with a broken leg, spending time with his next best friend: his computer. When boredom is almost fatal, a dubious program gets his attention and soon he finds himself spying on his classmates by hacking their web cams. Discovering the most intimate secrets about his victims starts as fun but turns into a serious situation, when he witnesses the new boy in class Aaron having severe problems with his father. The sudden disappearance of the man and Aarons ominous behavior leads him to the suspicion of murder. Sam and Livia, who accidentally finds out about the whole situation, start investigating on their own...soon finding themselves on the slippery edge of events getting out of hand...

How dependent will we be in the future on technology, advertising, internet? What if it all turns off in one fell swoop?