Two detectives set out to solve the case of a missing boy from his lakeside home