Sixteen-year-old Lola is studying for her resits when the possibility of a semester in Germany comes up. Lola wants to go, but her family, bogged down by her elder sister's psychiatric problems, don't want her to make the trip. The lack of stability and exhaustion in the ties with her family prompt Lola to go ahead with her idea and set out to find new experiences that make her see both herself and the circumstances that surround her with different eyes.

A young boy mysteriously appears in an open field during the night in rural United States, circa 1970. Two siblings encounter this strange being, who speaks an unknown language, and conclude that he has brought a message for their scientist father.

When 16-year-old Manu realises that he has fallen in love with his bandmate Felipe, turbulent emotions start brewing beneath the surface. How do you avoid losing a friendship once its very foundation has shifted?

Andrea, in search of her biological family, feels stalked by an invisible threat. Other women before them have suffered the same fate. Twenty years earlier, on the other side of the world, Camille, fascinated by Marie, tries to warn her of a threat hanging over her.

Rafael’s future depends on tonight’s event. But the event cannot start without the banner. And the banner is not ready yet.

Delfi spends the summer on her aunt's farm, enjoying spending time with her cousin, Toto. Then her mother arrives to take her home.