Jean-Louis and Anne have had their fling and separated. Now 20 years have passed. He is still dating various women. She is now a big-time director whose most recent film was a very expensive bomb. She comes up with the idea of making a romance based upon her fling with Jean-Louis. She contacts him to gain his permission. Jean-Louis is still in racing and goes away for a desert rally while she begins filming. She finds the mood of their romance difficult to recapture in her film.

Despite being busy with his profession of soldiery, Brantome manages to find much more time for amorous dalliances with the ladies of the 16th-century French court than for battles. Unfortunately for him, his true love, Victoire, is beyond his reach most of the time. He more than compensates for this in the arms of others.

A young boy commits a simple act of theft that sends his quiet town into a frenzy over the course of one unforgettable summer. Eleven year old Petit Jean has two uncles: His kindly Uncle Arthur is a good neighbor and law-abiding citizen, but Arthur's brother Andre is a notorious thief. When Andre is arrested for stealing chickens, he denies any wrongdoing yet winds up in jail regardless - the unfortunate victim of his own his bad reputation. Meanwhile, on the outside, the townspeople remain split over the decision to pin the crime on Andre despite the notable lack of evidence. Little do they realize that Jean Petite is the real thief, because he's not talking.