Charlie, an inquisitive teenager uncovers a treasure in the forest. In finding its rightful owner, she restores the memory of a great passion and also her own path.

Emma, 17, meets Thierry, 27, her new math teacher.