In a small apartment, a couple spends a tense evening. Arguments are frequent, but that evening, the situation reaches a climax. During a violent altercation, Sophie, exasperated, speaks to express everything that goes through her head to her boyfriend Marc. Her monologue marks a turning point in their relationship and in her daily struggle as a woman.

On board their race car, two nail artists intervene 24/7. But are they really broken nails that Judy and Claudia are coming to fix?