Following the sudden death of his mother, a mild-mannered but anxiety-ridden man confronts his darkest fears as he embarks on an epic odyssey back home.

Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?

Simon has to leave the island on which he lives to go to boarding school. One day he plays with his sister and finds a beached little wooden boat. Through his attempts to repair it he will accept, or not, to cast off.

The story takes place during the colonization of the Laurentian region in Quebec towards the end of the 19th century (approx. 1885-90), near Sainte-Adèle. An unscrupulous man, Séraphin Poudrier, dominates the small community using his wealth. Mayor of the village, he will marry Donalda Laloge, after her father, unable to repay his debt, gives her to him in marriage. Donalda, a gentle and submissive woman who was promised to the handsome Alexis Labranche, rather, he will live his life according to the wishes of this petty and contemptuous miser, but will never let his situation get him down.

In the harsh, wintry woods of rural Quebec, Bruce (Thomas Haden Church), a down-on-his-luck snowplow operator, accidentally kills a man during a drunken night joyride. Stricken with panic, he hides the body and takes to the deep wilderness in hopes of outrunning both the authorities and his own conscience. But as both begin to close in, Bruce falls apart mentally and morally and mysteries unravel to reveal who he was before the accident, the truth behind his victim, and the circumstances that brought them together in a single moment.