Gabrielle is driving down a road surrounded by forest. She stops quickly and runs into the maze of trees-not for the first time-- compelled by the overwhelming urge to find her daughter. How can she find her through without getting lost further?

Recently separated and new to the city, a mother of two tries to break her isolation by calling classified ad numbers on a laundromat bulletin board.

The film follows Rémi, a man in his fifties who raises bison in the Laurentides region. One morning, while working, he comes across a six-year-old boy in pajamas, Hugo, on his land, who claims to be looking for his father among the bison.