Jirka Horáček, a teenager living with his father on a Pilsen housing estate, spends his free time at discos with friends. One night he meets the confident blonde Eva, who is already involved with an older suitor, Cáfa, and also encounters the kind Jitka. Despite Jitka’s interest, Jirka becomes infatuated with Eva and tries to win her favor, all while his reckless pursuits strain his relationship with his impatient father.

The common theme of the short story film is the famous duels between two important historical figures: Pushkin and Casanova. Pushkin's tragic duel, which ended his life prematurely, is portrayed in connection with the creation of his short story "The Dirty Shot", while Casanova's story is conceived in a rather ironic and humorous way. The point is that the famous seducer never actually seduced, on the contrary, all his life he was in a constant battle with female seductions.