An Asian woman is found dead in the water of Stockholm's archipelago. She has been murdered and everything indicates that she was a prostitute. Meanwhile a series of break-ins has occurred on an island outside of Stockholm. Suddenly a retired old man is also found dead in his own yard. Now Beck has two cases to solve and they both point in the same direction.

Rejoining the orphan Charlie in this stand alone film. Now he has a family with Gerda and Kurre. But when Gerda gets a child of her own, Charlies happiness feels threaten. A fair is in town and the family visits it, Charlie meets a wizard who shows her the tricks to a new world, but the wizards holds more darker secrets up his sleeve.