The women's athletics (4x100m relay) is about to win a gold medal at the 2016 Olympic Games, the Brazilian victory is almost certain and the athletes are one step closer to what would be a milestone. If only one fatal error hadn't put off their dreams: the carelessness of the young Maria Lúcia causes the group to be disqualified. This changes Maria Lúcia and Adriana's lives forever, Adriana does not forgive her teammate after the final. Four years go by. Maria Lúcia is still the great promise in athletics while Adriana makes a living out of MMA fighting. A few months away from the Tokyo Olympics, they are called in to join the new 4x100 team. This time, Maria Lúcia and Adriana need to overcome the mistakes of the past. They count on the help of veterans Rita and Jaciara as well as newcomer Bia, athletes who rediscover their true power as a team, showing that the Brazilian women's athletics is stronger than ever.

Follows the struggles of a small theatre company attempting to adapt a Shakespeare play.

Telmo is a retired theater director that realizes he doesn't remember the time he spent kept in jail during the military dictatorship in Brazil. He decides to stage a play and, with threads of memory, he improvises the lines with his young cast. Telmo dives into his own history and ends up revealing for himself what, being so painful, he'd rather forget.

Augusto is the chef of a fine restaurant, established for years, which is down due to the success of a former pupil, Patrick, who works in a food truck right in the square in front of the establishment. . Due to the situation, the bank, which is also a partner in the restaurant, appoints the strict Cristina to be the new manager. She immediately runs into Augusto, as she wants to change the local routine in order to make it profitable. But, amidst the pressure to create a new menu, Augusto starts to have a rare syndrome that makes him lose his taste buds.