Iara, a 12-year-old girl, dreams of playing football. But her father, lost between the new challenges of his daughter's age and machismo, forbids the young girl from achieving her own dream.

Everything changes in Fani's life when the opportunity arises to do an exchange program and live in another country for a year. The revealing conversations by phone or MSN and the constant notes during the class turn to another subject: the upcoming trip.