In spite of their total inexperience, three suburban lascars launch themselves into close protection. Thanks to a "mythical plan", they are assigned to protect Marie Van Verten: a capricious and whimsical young woman, heiress of the biggest fortune in Belgium... And incidentally, a target for over-trained killers! Will our heroes' sense of improvisation be enough to get them out of trouble?

Superintendent Becker arrives in a small town in Les Landes to try and win his wife back. Tired of her husband's late hours, she decided to go back to her home region, where she meets old friends. Becker swears he'll do better, and he'll spend more time with his family... But a series of strange murders occurring in the region which forces him to dive into this case. With the help of a young cop, eager to prove himself, the "Parisian" will try and solve the case despite his promise to his wife.

All girls volley ball team The Falcons end up stranded in the middle of nowhere after their mini-van breaks down. Little do they know they landed in degenerate hunters' territory and the hunt is on. Thus begins a very long night where they must run for their lives and test their team spirit. But the girls are more resourceful than it appears. In the heart of the forest, the tables are about to turn between hunter and hunted...