Claudio and Helena are on the verge of breaking up, until the couple experiences another strange phenomenon that looks to help them understand one another more.

When João goes to Brazil in search of a better life, he meets punk music enthusiast Maria and falls in love with her. But his involvement in the local drug trade makes him the target of a vicious drug lord.

Apolônio Brasil was a pianist at a famous nightclub in Rio de Janeiro, from the 1950s until his untimely death. Quite a character, Apolônio was loved by women and idolized by his audience and friends. His contagious joy attracts the attention of American scientist Dr. Boris Lewitsky, who comes to Brazil in order to interview Apolônio's close friends and make them a most unusual offer concerning the remains of the late musician.

Anxious to please his boss, Roberto agrees to host the chief's lover in his own home, unaware of the problems this could cause among his family.

In 1752, a ship arrives in Brazil, bringing doctor and writer Gaspar de Fróes. He keeps a diary about the dangerous trip, the diseases and hunger aboard, his impressions of the new country, and the political struggle between the crowns of Castela and Portugal. In Brazil, he is going to fall in love with the wife of a Portuguese officer.

Early 1970s. Latin America was under a military dictatorship. Some political groups opted for armed struggle to confront the regime. Boni, an engineering student of humble background adheres to the armed struggle, but carries doubts and fears as to whether this would really be the best way, as he fears for his family, his girlfriend and the future, which seems more uncertain every day. Like so many, he is arrested, tortured and banished from the country. In exile in Chile, together with his partner Cecilia, he comes to understand society in a different way. He begins to work and live with the Chilean people, realizing that to change reality it is first necessary to understand it.