Mariano, 16, inexplicably and without warning, shoots himself twice and improbably survives. Then, life goes on. His brother pursues a romance with a girl working at a fast-food joint, his mother takes off on a trip with a stranger, and Mariano recruits a woman to join his medieval wind ensemble.

When El Mono dies, his three longtime friends try to recover from the loss and want to secure his little girl's future. But for Fernando, Mauricio and El Ruso this will not be easy. They decide to recover a big investment El Mono had made when he had bought a soccer player who was supposed to become a star.

Summer in Buenos Aires. Diego is bitten by a dog. Melina for a cat. Rabies requires 9 vaccinations.