It's 1832, 22-year-old Raphaël's gambling has driven him to the brink of suicide. As he is about to throw himself in the Seine, a shopkeeper offers him something: a mysterious "skin of sorrow", which will grant all his wishes, but in doing so will shrink his remaining time on earth.

An anonymous hacker has hacked all of Paris' cameras and observes the city unbeknownst to its inhabitants. Petty crimes and moments of stolen intimacy, he sees everything. Until the day that an explosion lays waste to the Gare d'Austerlitz. The police starts tracking down an Al Queda satellite group. The hacker succeeds in finding images of the explosion and discovers that it was a young couple who planted the bomb. Using the city's cameras, he decides to hunt down the criminals.

Sydney, Australia, 1920. A burnt female body is discovered. There is almost no evidence at the crime scene, but Commissioner Dick thinks that a homicide has been committed. Meanwhile, Eugène, a sailor, alone at his hotel room, immerses himself in his memories: the disappearance of his wife Annie is one of them.

Twelve-year old Theo plays for a local soccer club and has enough talent to eventually go pro. But his father has been on a self-destructive spiral ever since he started drinking and got divorced, and Theo feels powerless and anxious as he watches his dad slowly destroying his own life. But he refuses to give up on him. When a recruiter for a prestigious British club takes notice of him, Theo sees an opportunity to rekindle his father’s hope, but despite all his efforts he is not selected. So he decides to lie and say he was, hoping to make his father happy and proud. Theo’s dad is so overjoyed that he puts all his heart into helping his son prepare for “once-in-a-lifetime opportunity” gradually regaining his taste for life and motivation for the future. Until the lie reaches unforeseen proportions and completely spins out of control. Thankfully, Theo’s little lie has already operated big change and generated so much hope, that life is able to get back on track. Only better!

Judith and Robert wonder about the apartment which separates them. It was Vino's, who died last year, the simpleton of the district. Without knowing it, they are going to dive into the intimacy of their former neighbour, without imagining what waits for them.

Famous lawyer, Luc Germon adds Gilles Fontaine, one of the most powerful bosses in France, to his clients. He is suspected of having acquired a magnificent property, Villa Caprice, under questionable conditions.

“My plan was to die before the money ran out,” says 60-year-old penniless Manhattan socialite Frances Price, but things didn’t go as planned. Her husband Franklin has been dead for 12 years and with his vast inheritance gone, she cashes in the last of her possessions and resolves to live out her twilight days anonymously in a borrowed apartment in Paris, accompanied by her directionless son Malcolm and a cat named Small Frank—who may or may not embody the spirit of Frances’s dead husband.

Wonderful piece of film noire. Great acting, París, well, as beautiful as ever. Love the plot gaps, force you to thunk. To imagine. The whole story is never revealed. Highly recommended. Marie is delicious.

When the Groland teams take on the concept of Christmas, it's a safe bet that there will be dark humor under the tree and tasty sketches as the main course.