An inspector of the Antwerp criminal investigation unit faces problems not only in his professional life, but also at home. When he is partnered with a young, over-confident colleague, he loses control over the case in hand.

Vincke and Verstuyft are one of the best detective teams of the Antwerp police force. When they are confronted with the disappearance of a top official and the murder of two prostitutes, the trail leads to the almost retired assassin Angelo Ledda. Since Ledda starts showing symptoms of Alzheimer's, it's getting more and more difficult to complete his contracts. When he has to murder a 12-year old call-girl, he refuses and becomes a target himself. While Vincke and Verstuyft are chasing him and counting the corpses, Ledda is taking care of his employers.

Dennis Davids is a young, talented and idealistic lawyer in Antwerp, who takes every case at heart, even the pro-deo clients the court assigns for a meager fee. Needless to say he really goes the extra mile, risking his life and his career as his own private detective, in the case of Sandra Van Rompaey, a female kick-boxer who also proves herself as his lover, but is a miserable client, repeatedly violating her probation terms as well as the law.

Sam starts his first week as a helper at a brickyard. He got this job because his new boss is the chairman of the local football team for which he plays. He's a talented goalkeeper. There is much resemblance between Sam and Louis, a 65-year-old who is pottering through the last days before his retirement. They both react strongly to the illegal dumping practices of a firm from the city. But also their boss' hands do not seem to be entirely clean in this business. Will Sam sink into the rut and routine that Louis is rebelling against?