For several years now, Peter and Claire have been a happy, uneventful couple. They both met online. Taking advantage of a seminar Peter has to attend, Claire invites André, her "email lover," to their home. Needless to say, the seminar is Peter's excuse to meet Eliane, his own "email lover"! But at the last minute, due to damaged vertebrae, he is unable to leave... The song "Rien vu, Rien entendu, Rien parlu" was composed and written by Stéphane De Coster and Marc Maloens. Recorded at the Palais des Congrès in Liège on December 23, 2005.

Cathy’s birthday’s on 29th February, which is an impossible day as it is, because it’s a leap day. Then her dad comes up with the bright idea of giving her a duck egg to hatch for her tenth birthday. The chick appears when Cathy and her best friend Margot are watching, and the chick thinks Margot is its mummy. But Margot is bound to a wheelchair and will soon have to go to a special home. Unable to look after the duckling on her own, her parents decide to ged rid of it... Cathy and Margot end up in an adventure which teaches them a lot about how to rescue a migratory bird, but even more about themselves.

Entry * Raoul washes his Standard jersey * The organic dryer * What is a philosopher? * Raoul is cuckolded * If I were cuckolded * The path to wisdom * Municipalities with facilities * Living upside down * Juliette and Oswald * The free-range chicken * Dreams * No blonde stories * Pearls * Poetry and the end * The red lamp * The sporting weekend