Max returns to her slum turned into the vocalist of a rock band. There, the memories await, the latest news and the truths that were silent for years: Sonia is a voice that speaks from the death.

A girl plays at being a pirate when she learns that her father's ranch will be invaded. Convinced that she can help, she goes into the forest, not knowing that she will find something worse.