Night of San Juan at the end of the 90s. Helena and Lorenzo spend their last hours together as lovers, since he is married and she has a partner. Between the entrance and the reception of a small hostel, we will see how their relationship will end, and we will witness their pain and confusion. This story will link up with others, such as that of Óscar, a taxi driver who takes them to the hostel; that of Nicolás, the receptionist, and Yumilis; and that of Flauti and Javi, Nicolás's co-workers. After breaking up with Lorenzo, Helena wanders down the streets of Madrid, where she will receive a mysterious and empowering message, which will make her see that she has an exciting life ahead of her in the diverse and multicultural Madrid.

It's the beginning of summer and Ane is turning 30. After blowing out the candles with her family around the table, Ane learns that her father did not die of natural causes, as her mother Carmen told her when she was a child. This revelation changes Ane's life. At the end of the summer, Carmen tries to reconcile with her daughter by spending a day together at the reservoir.