Denis Mukwege, a Congolese doctor, pastor and future Nobel Peace Prize laureate, meets Guy Cadière, a Belgian surgeon and atheist. Despite their differences, they unite for a common purpose: to restore the bodies and dignity of thousands of women who have been used as weapons of war in the eastern Democratic Republic of Congo.

Tired of life on the run, a pro thief decides to retire — but not before one easy last job with her partner in crime and a feisty new getaway driver.

Greg is a police lieutenant; he must collect informations on eco-activists, infiltrating them for months. Myriam, a young free woman, is fighting to save a forest from the building of a dam. They meet and fall in love on the Zone. A beautiful life, a joy that Greg discovers, despite the risks of being unmasked. For each of them, time is short: soon everything will disappear.

It's the end of the afternoon, Ana and Océane, both seventeen years old, are waiting in front of their small local movie theater. They've planned to see the latest blockbuster with Théo and Samy. More than a simple outing, this is a date for four. Although Ana and Samy are already dating, for Océane and Théo, it's their first date. Maybe the first of many more to come. But the session for the chosen film is full.

After being bullied for months at school, 16-year-old Jonathan douses himself with gasoline and lights a match. Now, in an induced coma, his body covered in burns, his life is on hold, his parents are in shock and the school is in turmoil.

Twelve-year-old Jonathan lives with his sister, his mother, and also some men. They all look the same and nest in closets, drawers, and the TV set…

Nina is 13 years old and has an incredibly messy family. She finds herself catapulted from the center of Rome in a suburban neighborhood: grey high-rises, boys on scooters and a funny grandmother who spends all of her time gambling on cards. A sudden encounter upsets everything, like a storm: she is 13 years old, lives in the opposite building, and dances the Lambada. Her name is Sirley, she comes from French Guiana and has an ambitious dream: to interpret the Madonna in the neighborhood procession. Between the two an intense, very strong bond is created. Their friendship will lead Nina to finally lose control, and to discover her place not only in the world, but in the heart of her family.

After completing his military training, young Léo, a taciturn soldier with family problems and secret addictions, is assigned to one of the units that patrol the streets of Paris in search of possible terrorist threats as part of Operation Sentinelle.