In 1940, the Royal Air Force fights a desperate battle against the might of the Luftwaffe for control of the skies over Britain, thus preventing an attempted Nazi invasion.

The four kids, Julian, Dick, Georgina and Anne plus the dog Tim go on a bike-trip without any grownups around, but they are soon followed by a another boy, Richard, who is pursued by kidnappers.

A former prostitute and a failed circus clown set up a brothel, but he becomes a scoundrel and ends up disappearing with 70000 DM.

Seeking revenge against the rival clan responsible for the killing of his father, Hagbard calms down long enough to establish a truce. During a peaceful interlude, he falls in love with Signe, the daughter of the king of the rival clan. However, Hildegisl, who desires Signe's hand in marriage, disovers the young lover's plans to wed and sets out to bring about the end of Hagbard.

Seafarer Hannes Teversen helps his friend Pit to get his pub on the Reeperbahn going again...