Flower Buds tells the story of the gradual breakdown of a family living in a small town. Each character lives according to his or her own ideals. Agata wants a happy life far from home, fully aware that her only hope is to escape and therefore betray those close to her. Honza believes in the purity and power of love, regardless of the circumstances under which it is born. Kamila looks confidently to the future and does not intend to accept the misery of the present. The only Jarda knows that he will not change the world or himself. Aware of his weakness, he does not even try. In his mind, of course, his addiction to slot machines, which has led to a nearly impossible situation, is as certain as most gamblers' belief of an imminent win. The real and convincing attempt to rescue his family comes when it is too late. It is just a futile gesture, a desperate last ditch effort.

Two police detectives, one a rookie and the other an experienced veteran, are far from clean. They are pursuing two criminals who are robbing small post offices and bank branches. During the raid and shootout, the rookie shoots one of the robbers. This changes his whole life. He is investigated by the Ministry of the Interior, leaves the police force, struggles to find work, his wife leaves him, and he starts drinking. Even his experienced colleague turns his back on him. Meanwhile, the robber who survived the shootout is planning a "big heist" with a recently released prisoner – an attack on a money transport. But this gang has no idea that they are being watched by the older of the two police officers...