Ady, a 13 years old boy, no longer listens to his father who raises him alone. The latter, running out of resources, decides to entrust Ady to his uncle Amadou for the summer. Uncle Amadou and his family live on the other side of the Mediterranean sea... in Burkina Faso! There, at 13 years, one must become a man but Ady, persuaded to go on holidays, understands things differently.

Even though they don’t know each other very much, Inès (14) and Abdel (15) decide to have their first time together. The big day arrives and Inès is called to help out a neighbor to babysit her two kids Moussa (3) and Balla (5). Inès is determined to go through with their plan and asks Abdel to join her at her neighbor’s apartment. But the two children and their friends don’t stop to interrupt them in their pursuit. And so, they are forced to get to know each other in a different way.