Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?

On December 23, the holiday season is in full force and the destinies of strangers intertwine: a hardened bachelor wants to find love; a couple expect their first child; a singer returns to the stage after a break; a mother tries to organize the perfect Christmas; a teen carries a big secret; a man struggles with the modern world; and the new manager of a large hotel must prove her worth.

Le Mirage is the perspective of a man in his thirties asking himself "what am I chasing?" Our society has become all about consumerism, if not excess. Success is determined by what and how much we have and "stuff" becomes the band-aid to a meaningless existence. Stuff fills the void of the existence we weren't meant to lead.

The Third World War is on the horizon. Despite attempts at nuclear deterrence, the threat of atomic bombings between North Korea and the United States is bringing the world's population back into a Cold War-like climate. In the small town of Baie-St-Paul (Québec, Canada), Pier-Luc is afraid: afraid of dying, of course, but, above all, afraid of dying before he could make love for the first time. With his buddies, Hubert and Samuel, he goes through "the summer of last chances" and takes drastic measures in order to lose his virginity... Before we explode.

Driven by his adolescent urge to flout convention, Loïc decides to tail along with his friends when they break into a house in a well-off neighborhood. An unforeseen event forces him to look deep within his heart and come to a crucial decision.

Logan, obsessive video blogger and enthusiastic urban explorer, will do anything to achieve her 15 minutes of fame and attract viewers to her YouTube channel.

By the summer of his 19th birthday, Charlie Hall, champion wakeboarder, doesn’t know if he’ll ever get back on a wakeboard following an injury. When he flees his anguish and uncertainty by going to his cousin Noah’s house in the town of Chambly, he meets Juliette, a young employee of the local marina. The chemistry clicks and the two youngsters develop a unique relationship that only has as obstacles the fear of their ambitions.

As the country explodes under racial tensions after the assassination of Martin Luther King, writer Romain Gary, humanist and animal lover, and his wife, star Jean Seberg, civil rights activist, welcome an abandoned dog into their home, trained to jump at the mouths of blacks: a White Dog.

Across various timelines and locations, the fates of four characters intertwine as they struggle to find connections and meaning in a world transformed by climate change.