Melanie is in her mid-thirties and works for the Brandenburg police. Her precinct is the province north of Berlin. Melanie likes it when anybody likes her. If it gets political, she keeps herself out. But that's no longer so easy when her best friend Lydia, an ex-daily soap star, makes herself important as a populist influencer with right-wing slogans in her home village and a street disappears overnight. Its bumpy cobblestones were the last evidence of a dark time when building material for the Wehrmacht was mined at the Kiessee, today a bathing area. Forced laborers and concentration camp prisoners toiled here. Elementary school teacher Anja considers it a thoughtless mess that this stone memorial to history should simply be asphalted. With brown homeland paroles, Lydia heats up the mood in the village and earns good money through clicks on the Internet. When the violence escalates, law enforcement officer Melanie, who is addicted to harmony, has to decide which side she is on.

A Neukölln clan boss becomes a climate activist. A gender doll inventor who fulfills her most secret wishes with a fake gun and a new girlfriend in Grunewald. A balcony beekeeper whose bee colony is on speed. And in the middle of it all, a fisherman who wants to conjure up sustainable snacks from invasive swamp crabs. What unites them all? A hot summer in the capital - and waiting for the rain!

When 12-year-old Chinese exchange student Xi Zhou's April Fools' prank goes disastrously wrong, it drags his host family, their son Lucas, and his crush Charlotte (Charly) into a tumultuous adventure full of gangsters, cash and chaos. With the mafia, a crew of rapper-thugs, and a bumbling police duo in pursuit, Lucas and Xi must team up to fix the mess they’ve created. Their only hope? Pulling off one final, genius prank.