On her birthday, a single mom tries to bring light in the lives of her two young children by inventing a car game where they conquer hidden corners of their village.

The life story of Mary Travers, a musician and singer of French Canadian music.