Near-broke and desperate, Hungarian entrepreneur Feri decides to put a sleazy spin on tourism. After leasing a Lake Balaton boarding house, he moves in his gang -- wife, nephew, daughter, and the daughter's boyfriend -- and then sets out to scam unsuspecting German tourists.

Andor is a young chess player, who even calls his pet turtle Kasparov. “Do you think I will succeed? - the boy asks her before the decisive tournament. "If I win, he will never come back." Who is Andor talking about and why is he either afraid of this return, or wants it?