During the colonial war in Mozambique, a Portuguese soldier captures a Mozambican soldier. During the long journey to the nearest barracks, the two get to know each other better.

Ana Catarina returns from Brazil with her father and her nanny to marry a man she doesn't know and doesn't like. A terrible coincidence happens when, on the same day, the young woman becomes a widow and an orphan, a fact that leaves her heir to an incalculable fortune and coveted by all the aristocrats in the region.

A young man from a high-bourgeois family, Henrique receives mysterious phone calls from a woman at the barracks where he is serving in the military, which attracts him to meetings without consequences.

On one side, a bunch of crooks. On the other, two sisters. Nothing unites them except an idea: to relieve the bank account of an old man, who happens to be the sisters' father. The crooks devise a plan to gain his trust and swindle him. The sisters make plans for the last years of their father's life without neglecting the small detail of the inheritance. Each one in their own way, they all dream of the possibilities that the old man's money could bring them. But this one will not be easy prey.

Set during the Estado Novo dictatorship, in the night of April 24, Pedro hears that the political police, PIDE, assaulted his house. Fearing of what his fate may be, Pedro runs, looking for a place to hide.

Can a turtle, the most pacific animal on earth, start a range of significant events that are going to forever change a couple's life? After dividing all their assets, Arnaldo e Barbara still have one decision to make before they formalize their separation: what to do with the turtle? Amongst hesitation and failed solutions, unintended burglaries, police stations, plastic natures and misunderstandings, a single turtle fate is postponing this couple's separation. Because they know that, when they give the turtle back to its natural habitat, their relationship will be over. Are they ready for that last step?

An adaptation of the short story with the same name by Portuguese writer Mário de Carvalho.

Colonial war in Africa. During a patrol, in the woods, a Portuguese soldier steps on a mine, that will explode when he raises his foot...