In the near future, two soldiers are sent to monitor the ZAR (regeneration zone) of Cap d'Agde, a deserted area that is protected for biodiversity to regenerate. Together, they will discover the ruins of a bygone world where a damaged nature tries to come back to life.

In Romania, four young people meet a lost traveler. They decide to follow the same path. Through various landscapes and local encounters, their adventure transports us to the Carpathians and describe a drifting generation.