On a night out with friends, Jess briefly opens up about the grief she's continuing to process in the aftermath of her grandfather's death. She decides to go home early and while rummaging around in the kitchen for something to eat, startles her grandmother and the two share a sweet moment through food and song, remembering the man they've both lost.

Timid dork Edie accidentally takes the spotlight when she starts a punk band with her fellow “turds”, becoming an icon to the rest of the losers at her all-girls Catholic school while managing to piss off the hot girls, the nuns, and the horniest altar boy you’ve ever seen.