Retirees Karin, Gerhard and Philippa are not in the mood for Nordic walking and seniors' courses at the university. When Philippa, who is living life to the full as Leonie's godmother, helps the two to unexpected grandparenthood, they suddenly have two "lively" god-grandchildren to look after, a huge bouncy castle standing in the garden and Lego bricks stuck to their feet.

Daniel gets jostled on a crowded street and imagines teaching the stranger some manners. For Marie, a first date is one thing above all else: pure stress! What if he notices how disturbed she is...? Robert sees the other parents at the playground and is overcome with self-doubt. Alone in her room at night, Yara hears strange noises—a monster or her mom? Karsten is in the fast lane. Whoever slows down loses. Agathe seeks inner peace after a breakup, but the anger remains. And Lenny dreams of Mo, his idol—and of finally being seen.