Jonas is ten and has fallen in love with Zoë. He invites her to his birthday celebration, and experiences conflict with his childhood.

Away from home, away from her mother - that is 16-year-old Zoé's goal. She ends up on a small island with her older brother Theo and a 6-year-old neighbor boy. Zoé's world is fine here - until Theo falls in love with Sanja.