Tragicomic portrait of a bar's owners and patrons in a poor Montreal neighbourhood.