One could almost believe, two fresh lovers would kiss here tenderly. In fact, Jan and Katja come straight from the divorce judge who finished what had started promisingly - a harmonious, fulfilled marriage and family life. The common house building was too much for their relationship. While a dream came true for Katja, the building was a pure torture for Jan. He escaped more and more and started an affair. When Katja comes after the infidelity, there is only one consequence for her: Divorce.

Wolle and Pferd receive a mysterious call for help from friendly sailor, Captain Karotte, who is stuck on an island. The two friends have to face their own challenges on their way to help the captain.

The young fox Hugo lives a harmonic life with his geese parents until one day he discovers a frightening truth.